....Agenda Digital Nacional.. National Digital Agenda ....
....
Actualmente, los diferentes sectores de la sociedad contribuyen cada vez más y de forma significativa, en la definición de las agendas de gobierno para resolver problemas y buscar el bien común. A continuación se presenta un documento resultado del esfuerzo conjunto de diversos grupos de la sociedad mexicana, donde participaron la industria, el Congreso de la Unión, la academia y otras organizaciones interesadas en acelerar el desarrollo de México en la transición a una Sociedad de la Información y el Conocimiento (SIC).
..
Nowadays, the different sectors within society contribute more significantly to the Government’s agenda-setting process for problem-solving and the common good. The following is a document resulting from the joint efforts of various groups in Mexican society, with the participation of the industry, the Congress of the Union, the academy and other organizations interested in accelerating Mexico's transition towards a Society of Information and Knowledge.
....
....
Este documento define una Agenda Digital Nacional (ADN) integral y de largo plazo, cuyo objetivo es identificar las propuestas de políticas pública necesarias para impulsar la innovación y competitividad de México, a través del uso de las tecnologías de información y comunicaciones (TIC), incluyendo el Internet y la banda ancha.
..
This document defines a comprehensive and long-term National Digital Agenda (NDA), whose goal is to identify the public policy proposals necessary to boost Mexico's innovation and competitiveness, through the use of Information and Communication Technologies (ICT) including the Internet and broadband.
....
....
Este ejercicio histórico de colaboración elaborado por la “Alianza ADN” para México, surge de un planteamiento de la industria de las TIC, contando con la asesoría de prestigiadas firmas consultoras, la aportación de importantes empresas de la industria, el poder legislativo, la academia y sectores de la sociedad civil que buscan promover el desarrollo de la Sociedad de la Información y el Conocimiento en México.
..
This historical collaboration developed for Mexico by the "NDA Alliance" comes from an approach by the ICT industry, with advice from prestigious consulting firms, the contribution of important industry companies, the legislative power, the academia and sectors of civil society that seek to promote the development of a Society of Information and Knowledge in Mexico.
....