....Agenda regulatoria para el fomento y desarrollo del sector TIC..Regulatory agenda for the promotion and development of the ICT sector....
....Y la inclusión digital en México.. And digital inclusion in Mexico....
....Este documento tiene como objetivo principal desarrollar un análisis contra fáctico que dimensione cuantitativamente los resultados esperados en términos de empleo, producción, salud, educación, crecimiento económico y bienestar en general, resultantes de un esfuerzo nacional por elevar la conectividad y la profundización de equipamiento de TI en la sociedad mexicana.
..
The main goal of this document is to develop a factual analysis that quantifies the expected results in terms of employment, production, health, education, economic growth and general welfare, resulting from a national effort to increase connectivity and expand IT equipment in Mexican society.
....
....
Para ello, se desarrolla un modelo de análisis econométrico y de benchmarking internacional, que muestre de acuerdo con las condiciones estructurales de la sociedad mexicana yd el as experiencias internacionales, los diversos efectos derivados de la elevación de la conectividad en 10 puntos porcentuales. Es decir, subiendo de su nivel existente al inicio del año 2009, que se ubicaba en aproximadamente 7 por ciento, a uno de 17 por ciento.
..
To achieve this, a model of econometric analysis and international benchmarking is developed, showing, according to the structural conditions of the Mexican society and the international experiences, the various effects derived from the increase of the connectivity in 10 percentage points. That is, rising from its initial level at the beginning of 2009 (approximately 7 percent), to one of 17 percent.
....
....
El escenario de elevación de 10 puntos porcentuales resulta de ilustrar el cumplimiento de los objetivos gubernamentales establecidos en el Plan nacional de Desarrollo y en el Plan Nacional de Conectividad de la presente Administración Presidencial, que identifican esa urgente necesidad nacional yd estacan el sentido de urgencia de su consecución.
..
The latter scenario results from exemplifying a fulfillment of the several government objectives established in this administration’s National Development Plan and National Connectivity Plan which recognize this national necessity and highlight the importance of its accomplishment.
....
....
Con ello se demuestra la necesidad de diseñar e instrumentar de manera efectiva una Agenda Digital en nuestro país basándose, entre otras cosas, en un comparativo de países que la han aplicado además de un análisis cuantitativo sobre los beneficios que dicha agenda tendría en México.
..
This demonstrates the need to design and effectively implement a Digital Agenda in our country based, between other measures as seen after a comparative of countries that after the applications of an Agenda have seen the benefits that Mexico could have.
....