....Análisis de temas estratégicos de la reforma constitucional en materia de Telecomunicaciones..Analysis of Strategic Issues derived from the Constitutional Reform on Telecommunications....
.... Y Radiodifusión así como sus leyes secundarias ..And Broadcasting as well as from its Secondary Legislation ....
....
En el presente documento se exponen algunos de los temas más relevantes y controversiales contenidos en la Reforma Constitucional en Materia de Telecomunicaciones y Radiodifusión; así como en la Iniciativa de Ley Secundaria recientemente ingresada al Senado. Su principal propósito es enriquecer la discusión que se llevará a cabo por el Legislativo mediante un análisis de las disposiciones a la vista de la experiencia internacional y la situación actual de los sectores regulados.
..
This document presents some of the most relevant and controversial issues contained in the Constitutional Reform on elecommunications and Broadcasting; as well as in the Secondary Legislation Initiative recently proposed to the Senate. Its main purpose is to enrich the discussion that will be carried out by the legislative branch through an analysis of the provisions in the light of international experience and the current situation of the regulated sectors.
....
....
El presente documento sirve como referencia para que los legisladores puedan analizar a cabalidad cada uno de los elementos esenciales en esta Iniciativa, de manera que puedan incorporar las tendencias que se adapten más adecuadamente a la operación del mercado mexicano, atendiendo a sus necesidades específicas, y que vayan acorde con las mejores prácticas internacionales. La eficiente configuración de este nuevo marco regulatorio convergente para las telecomunicaciones y la radiodifusión tiene el potencial de mejorar el bienestar, no sólo de los usuarios de los servicios regulados, sino de la nación en su conjunto.
..
This document serves as a reference so that legislators can analyze in full extent each of the essential elements presented in the initiative, in a way that they can incorporate the most adequate trends for the Mexican market, according to their specific needs, and in accordance with best international practices. The efficient configuration of this new convergent regulatory framework for telecommunications and broadcasting has the potential to improve well-being, not only for users of regulated services, but for the nation as a whole.
....